Древние надписи часто выглядят как набор странных значков на камне или глине. За ними стоят целые культуры, которые исчезли, оставив после себя только обрывки. Линейное письмо А с Крита, этрусские тексты, знаки долины Инда — все это до сих ...
Древние надписи часто выглядят как набор странных значков на камне или глине. За ними стоят целые культуры, которые исчезли, оставив после себя только обрывки. Линейное письмо А с Крита, этрусские тексты, знаки долины Инда — все это до сих пор сопротивляется полному прочтению. Без подсказок вроде розеттского камня или явных родственников среди живых языков работа превращается в долгую головоломку, где каждый новый фрагмент может как помочь, так и запутать.
В последние годы к процессу подключились нейросети. Они уже умеют восстанавливать утраченные участки текстов, искать закономерности в тысячах древних надписей, проверять гипотезы и даже оценивать возраст и происхождение находок. Разберемся, что уже умеют такие системы, а где они пока бессильны.